Aller au contenu principal

Publié le 6 janvier 2025

Information à l'intention des sociétés d'armement et des propriétaires

L’Office suisse de la navigation maritime (OSNM) fait office de guichet unique pour les sociétés d'armement et les propriétaires de navires commerciaux suisses, auxquels il fournit des informations et des services en lien avec la navigation maritime commerciale. Il délivre en outre des attestations (endorsements) pour des brevets et des certificats étrangers, conformément à la Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille (Convention STCW).

Le navire marchand ST-CERGUE de la compagnie Suisse-Atlantique battant pavillon suisse.

6 janvier 2025

Immatriculation d’un navire commercial

La procédure administrative d’immatriculation d’un navire commercial sous pavillon suisse est simple, transparente, rapide et efficace.

Représentant les marins étrangers, un ouvrier en salopette se tient devant un navire commercial.

6 janvier 2025

Endorsements pour les certificats obtenus à l'étranger

Les certificats obtenus à l’étranger sont reconnus pour le service à bord des navires commerciaux suisses. Un endossement (endorsement) est délivré sur demande.

Le navire marchand TURICUM, battant pavillon suisse, de la compagnie Reederei Zürich.

6 janvier 2025

Circulaires et directives

L’OSNM joue un rôle central dans la mise en œuvre des règles internationales applicables à la navigation maritime et veille à ce que ces règles soient appliquées de manière uniforme.