Aller au contenu principal

Publié le 6 janvier 2025

Endorsements pour les certificats obtenus à l'étranger

Les certificats obtenus à l’étranger pour les navires de fret (Certificate of Competency, CoC) et les certificats de compétence supplémentaires pour les navires citernes (Certificate of Proficiency, CoP) sont reconnus pour le service à bord des navires commerciaux battant pavillon suisse. Un endossement (endorsement) est délivré sur demande.

Représentant les marins étrangers, un ouvrier en salopette se tient devant un navire commercial.

Contact

DFAE Office suisse de la navigation maritime OSNM
Elisabethenstrasse 33
Case postale
Suisse - 4010 Bâle