Aller au contenu principal

Publié le 6 janvier 2025

Endorsements pour les certificats obtenus à l'étranger

Les certificats obtenus à l’étranger pour les navires de fret (Certificate of Competency, CoC) et les certificats de compétence supplémentaires pour les navires citernes (Certificate of Proficiency, CoP) sont reconnus pour le service à bord des navires commerciaux battant pavillon suisse. Un endossement (endorsement) est délivré sur demande.

Représentant les marins étrangers, un ouvrier en salopette se tient devant un navire commercial.