Passare al contenuto principale

Pubblicato il 6 gennaio 2025

Navigazione mercantile

Le navi commerciali battenti bandiera svizzera solcano tutti i mari del mondo. Appartengono a compagnie armatrici private con sede e amministrazione in Svizzera.

In qualità di autorità dello Stato di bandiera, l’Ufficio svizzero della navigazione marittima (USNM) controlla che le compagnie armatrici rispettino le disposizioni di legge, in particolare per quanto riguarda la costruzione, la sicurezza, l’equipaggiamento e la protezione dell’ambiente, nonché le condizioni di lavoro dell’equipaggio. I controlli tecnici e amministrativi sono eseguiti, presso gli compagnie armatrici e a bordo delle navi, da società di classificazione riconosciute e dall’USNM. In qualità di autorità dello Stato di bandiera, l’USNM funge anche da organo di contatto per gli equipaggi, gli armatori e compagnie proprietarie di navi e fornisce informazioni agli esportatori e alle altre parti interessate.

6 gennaio 2025

Informazioni per gli equipaggi

L’USNM è l’organo di contatto per gli apprendisti equipaggi e gli equipaggi qualificati. L’Ufficio fornisce informazioni e servizi relativi alle attività sulle navi mercantili, e in particolare sui requisiti medici e sulla formazione necessaria per lavorare sulle navi mercantili svizzere. Inoltre rilascia i libretti di navigazione per gli equipaggi svizzeri.

6 gennaio 2025

Informazioni per armatori e compagnie proprietarie di navi

L’USNM è l’organo di contatto per gli armatori e compagnie proprietarie di navi di navi svizzeri e fornisce informazioni e servizi in relazione alla navigazione mercantile svizzera.

La bandiera svizzera sul mare davanti al vulcano di Stromboli.

6 gennaio 2025

Vantaggi della bandiera svizzera

La bandiera svizzera offre una serie di vantaggi alle compagnie armatrici, alle proprietarie e agli equipaggi, e genera un senso di appartenenza a bordo di ogni imbarcazione che naviga sotto di essa.

Un container come simbolo delle esportazioni.

6 gennaio 2025

Esportazioni

Dal 1° luglio 2016 i container possono essere caricati solo se il loro peso è stato verificato. Le spedizioniere e gli spedizionieri utilizzano a tal fine la pesatura fisica o i processi di calcolo.

Un relitto sul fondale marino, quasi irriconoscibile.

6 gennaio 2025

Patrimonio culturale subacqueo

Nel 2020 la Svizzera ha ratificato la Convenzione dell’UNESCO sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo, al fine di preservare a lungo termine beni culturali preziosi come i relitti di navi e gli insediamenti sommersi.

Contatto

DFAE Ufficio svizzero della navigazione marittima - USNM
Elisabethenstrasse 33
Casella postale
Svizzera - 4010 Basilea