Informazioni per gli equipaggi
L'Ufficio svizzero della navigazione marittima (USNM) è l’organo di contatto per gli apprendisti equipaggi e gli equipaggi qualificati. L’Ufficio fornisce informazioni e servizi relativi alle attività sulle navi mercantili, e in particolare sui requisiti medici e sulla formazione necessaria per lavorare sulle navi mercantili svizzere. Inoltre rilascia i libretti di navigazione per gli equipaggi svizzeri.
![Gli equipaggi celebrando la fine della formazione marittima.](https://prod-ssa-hcms-sdweb.imgix.net/2024/11/08/d255d615-fbcc-44c4-b2f3-2532e1603593.jpeg?rect=0%2C49%2C960%2C540&w=1024&auto=format)
Libretto di navigazione per gli equipaggi svizzeri
L’USNM rilascia un libretto di navigazione a tutti gli equipaggi di nazionalità svizzera che sono impiegati su una nave mercantile svizzera.
![Il salvagente come simbolo dell’idoneità fisica e della salute dei marittimi, requisiti essenziali per lavorare in mare.](https://prod-ssa-hcms-sdweb.imgix.net/2024/11/07/c29e5cae-2dbe-495c-8df9-336b54c1edda.jpeg?rect=0%2C0%2C1920%2C1080&w=1024&auto=format)
Requisiti medici
Tutte le persone impiegate su navi commerciali devono essere in possesso di un certificato medico in conformità con la Regola I/9 della Convenzione STCW e con il Regolamento 1.2 della MLC.
![Un verricello con linee di sostegno.](https://prod-ssa-hcms-sdweb.imgix.net/2025/01/10/69b063d6-b28f-4031-af0a-88e230be2d07.jpeg?rect=0%2C200%2C4000%2C2250&w=1024&auto=format)
Formazione e corsi nel settore della navigazione marittima
Tutti i corsi richiesti devono essere svolti all’estero, dove vengono rilasciati i certificati necessari. I certificati di competenza sono riconosciuti se il Paese in cui sono stati rilasciati figura nella lista bianca STCW dell’IMO.
Contatto
Elisabethenstrasse 33
Casella postale
Svizzera - 4010 Basilea