Aller au contenu principal

Neues Online-Portal MARES

Systemumstellung

Actualisé le 9 janv. 2026

Aufgrund einer Systemumstellung können im Zeitraum von Mittwoch, 21. Januar bis Sonntag, 1. Februar 2026 keine Anträge eingereicht oder bearbeitet werden. Wir bitten Sie um Verständnis und sind wieder am 2. Februar 2026 mit unserer neuen Systemanwendung online.

Publié le 6 janvier 2025

Permis obligatoire

Toute personne souhaitant conduire un yacht ou un bateau côtier sous pavillon suisse doit être en possession d’un certificat de capacité pour la catégorie concernée.

Un catamaran sous pavillon suisse.

La conduite d’un yacht ou d’un bateau battant pavillon suisse est subordonnée à l’obtention d’un certificat de capacité pour la catégorie concernée. Les exigences pour chaque catégorie sont détaillées dans le document ci-après.

Contact

DFAE Office suisse de la navigation maritime OSNM
Elisabethenstrasse 33
Case postale
Suisse - 4010 Bâle