Aller au contenu principal

Nouveau portail en ligne MARES

Changement de système

Actualisé le 9 janv. 2026

En raison d'une migration du système, aucune demande ne pourra être soumise ou traitée entre le mercredi 21 janvier et le dimanche 1er février 2026. Nous vous remercions de votre compréhension et serons de nouveau en ligne le 2 février 2026 avec notre nouveau système.

Publié le 6 janvier 2025

Permis obligatoire

Toute personne souhaitant conduire un yacht ou un bateau côtier sous pavillon suisse doit être en possession d’un certificat de capacité pour la catégorie concernée.

Un catamaran sous pavillon suisse.

La conduite d’un yacht ou d’un bateau battant pavillon suisse est subordonnée à l’obtention d’un certificat de capacité pour la catégorie concernée. Les exigences pour chaque catégorie sont détaillées dans le document ci-après.

Contact

DFAE Office suisse de la navigation maritime OSNM
Elisabethenstrasse 33
Case postale
Suisse - 4010 Bâle