Pubblicato il 6 gennaio 2025

Presenza internazionale

L’Organizzazione marittima internazionale (IMO), l’Autorità internazionale dei fondali marini (ISA) e l’Organizzazione internazionale del lavoro (ILO) svolgono un ruolo cruciale nella navigazione globale e nello sfruttamento degli oceani. L’Ufficio svizzero della navigazione marittima (USNM) tutela gli interessi della Svizzera presso queste organizzazioni.

La rappresentanza svizzera presso l’ISA a Kingston, in Giamaica. — © IISD / ENB

• Organizzazione marittima internazionale (IMO)

  L’IMO, con sede a Londra (Inghilterra), è un’agenzia specializzata delle Nazioni Unite nel campo della navigazione internazionale, che mira non solo a sviluppare e tutelare un quadro normativo completo per la navigazione marittima ma anche a migliorare gli standard di sicurezza e di protezione ambientale nel trasporto marittimo. Le convenzioni dell’IMO più note sono la Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS), la Convenzione internazionale per la prevenzione dell’inquinamento da parte delle navi (MARPOL) e la Convenzione internazionale sugli standard di addestramento, abilitazione e tenuta della guardia per i marittimi (STCW). L’USNM partecipa attivamente allo sviluppo e al perfezionamento delle convenzioni internazionali dell’OMI e rappresenta gli interessi della Svizzera nel campo della navigazione marittima internazionale.

• Autorità internazionale dei fondi marini (ISA)

  L’ISA, con sede a Kingston (Giamaica) controlla le attività collegate alle estrazioni dai fondali marini al di fuori delle acque territoriali nazionali (il territorio, o «the area» in inglese), in conformità alla Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (UNCLOS). Questo territorio e le sue risorse sono considerate patrimonio comune dell’umanità. L’ISA elabora norme e rilascia licenze per l’esplorazione e lo sfruttamento delle risorse minerarie nell’area e garantisce che l’ambiente marino sia efficacemente protetto da impatti negativi. In quanto Stato contraente dell’UNCLOS, la Svizzera è automaticamente membro dell’ISA. Insieme all’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), l’USNM rappresenta gli interessi della Svizzera in seno all’ISA.

• Organizzazione internazionale del lavoro (ILO)

  L’ILO, con sede a Ginevra (Svizzera), svolge un ruolo importante nel settore della navigazione marittima, in particolare nello sviluppo e nel monitoraggio degli standard internazionali che disciplinano il lavoro dell'equipaggio. Uno degli strumenti principali dell’ILO in questo settore è la Convenzione sul lavoro marittimo (MLC), che disciplina i diritti e gli obblighi dei marittimi e delle compagnie di navigazione e contiene i diritti sociali e in materia di impiego dei marittimi. Questa convenzione copre un’ampia gamma di argomenti, tra cui l’età minima per lavorare, i contratti di lavoro, le ore di lavoro e quelle di riposo, l’assistenza medica e la sicurezza sociale. La Svizzera è Stato contraente della MLC e ha l’obbligo di attuare e monitorare le sue disposizioni.

Link

• Organizzazione internazionale per la navigazione marittima (IMO) (Francese, Inglese)
• Autorità internazionale dei fondi marini (ISA) (Francese, Inglese)
• Organizzazione internazionale del lavoro (ILO) (Francese, Inglese)